Historique des panneaux

​​

En 1986, je me suis intéressé à un groupe nommé « The Mulgrave Derry Mayo Logging Road Appeal Fund » (Le Fonds d’appel pour les chemins forestiers Mulgrave Derry Mayo). Le groupe s’était institué pour contrer la décision de transformer le chemin Smallian en un chemin forestier permanent, ce qui affecterait la route 315 pour de nombreuses années. À la suite d’un procès, il est resté des fonds dans un compte de banque pour une quinzaine d’années.

 

Éventuellement, Dave French et moi avons pensé distribuer l’argent à différentes associations locales. Nous avons alors décidé de donner 1 010 $ à la Société d’histoire à une condition. L’argent devait servir à l’achat et l’installation de panneaux à différents endroits de Mulgrave qui avaient acquis un nom. Ces noms sont devenus des points de référence sur les différents chemins. La plupart des noms avaient une signification patrimoniale, tels que « Farm Lane » (le chemin de la ferme), mais avec le temps, ces noms ont été oubliés ou renommés. Chaque panneau devait avoir une description de sa raison d’être. La Société d’histoire a commencé l’installation des panneaux en 2013 et continue toujours aujourd’hui.

 

Je me suis porté volontaire pour écrire ces descriptions puisque j’avais le souvenir de nombreuses anecdotes que mon père et d’autres personnes m’avaient racontées. J’ai essayé de donner des informations sur les différents endroits et la raison pour laquelle ils avaient été ainsi nommés. Si les descriptions contenaient des renseignements personnels, j’envoyais le texte aux familles concernées afin d’assurer que mes informations étaient justes et que les membres de la famille acceptaient qu’elles soient publiées. Pour plusieurs textes, j’ai demandé aux gens d’apporter des renseignements supplémentaires que j’ai ensuite intégrés en faisant très attention de respecter l’information qui m’avait été fournie.

 

La plupart des textes sont le reflet d’anecdotes, de conversations ou d’expériences que les gens m’ont apportées et que j’espère avoir transcrites le plus exactement possible. Si vous remarquez des erreurs, veuillez communiquer avec moi pour que je puisse en discuter et apporter les correctifs qui s’imposent.

​

Je tiens à remercier tout particulièrement Alice Biehler Burich, ma petite-cousine et auteure des plusieurs ouvrages sur l’histoire de Mulgrave et des nombreuses familles d’origine qui ont émigré d’Europe et se sont installées ici dans les années 1800. Plusieurs personnes à Mulgrave utilisent ses livres comme référence pour connaître l’histoire de leurs familles et d’autres événements historiques. J’ai également consulté ses livres pour obtenir des dates précises, confirmer mes données et parfois compléter mes connaissances.

​

Les photographies des endroits et alentours ont été fournies par moi-même ainsi que Sheila et Ashley Achtell. Ashley s’occupe également du site Internet de la Société d'histoire de Mulgrave & Derry. Suzanne Daoust s’est occupée de traduire les textes en français. 

​

J’espère que vous aimerez ce voyage dans le temps. Rappelez-vous que notre Société existe afin de préserver l’histoire de Mulgrave-et-Derry. Nous accueillerons avec joie tout commentaire, observation et information que vous voudrez bien nous fournir pour ajouter à notre recueil.

​

Donald Smallian, ancien président de la Société d'histoire de Mulgrave & Derry